Так я и думала, что вернусь в морозы! Приехала к друзьям, а утром градусник показывал -30! Но хочешь, не хочешь, а фотографии делать надо, спасибо моей Даше за помощь и отличный результат. Самый главный фаворит этого сезона у меня несомненно юбки-годе. Как раз перед Италией мой гардероб пополнился еще одной графитового цвета. И что-то мне подсказывает, она определенно не последняя (это я вчера новую коллекцию Zara посмотрела). Жду весны, когда их можно будет носить с кроссовками и слипонами. А какая у вас самая любимая межсезонная вещь?

Just as I came back the tempretures here got freezing cold. Alsmost whole week my thermometer showed -30C in the mornings. But first things first and photos had to be made. Thanks to my dear friend Dasha who helped me with that. I was thinking about my favorite fw 14/15 garment and it has to be a-line skirt. Just before my trip to Italy I bought one more in antracite color. Something makes me think it's not the last one. And now I can't wait for spring to try them on with Adidas Stan Smith sneakers and my beloved Céline slipons. And what's your favorite garment of this season?

I'm wearing:

Massimo Dutti coat

Zara skirt

H&M scarf

Céline Box bag and boots

Я уже не раз писала, как сложно мне найти украшения для себя. Конечно, я знаю, что бы я носила 24/7, но пока я не могу себе эти украшения позволить, а реплики покупать совсем не хочется. Поэтому я в постоянном поиске чего-то красивого, но вместе с тем базового. Мое последнее открытие - украшения от & Other Stories. Во-первых, в сезон они делают несколько коллекций, поэтому выбор всегда большой, я каждый день заходила в магазин и находила что-то новое. Во-вторых, все украшения очень простые, но с красивым дизайном + обычно в трех "цветовых" вариациях: золото, серебро и розовое золото. Для себя я выбрала очень простое кольцо, которое с момента покупки ношу, не снимая, а эти сережки вообще моя большая любовь!

I mentioned how hard for me it is to find simple yet beautiful jewelry. I know exactly what I would wear 24/7 but unfortunately I don't earn enough for that. Thus I'm always looking for special jewelry. And my latest discovery is jewelry by & Other Stories. They make a lot of amazing pieces and several collections in season so you always have a choice. Also every piece is produced in different colors: gold, silver and rose gold. I chose these simple ring and earrings that were on my wishlist for a lifetime. And finally I found exactly what I was looking for!

On the photo:

Michael Kors watch

& Other Stories ring and earrings

Неделя в Италии была просто прекрасна - настолько прекрасна, что было совсем не до фотоаппарата, и отсняли мы только один пост. Но обо всем по порядку. Первые три дня я провела в Риме, в который просто влюбилась. Город невероятной красоты и какой-то магической атмосферы, где на каждом шагу тебе открывается какой-нибудь потрясающий вид на собор или просто красивый дом, который был построен несколько столетий назад. И ты идешь по тем же дорогам, по которым ходили задолго до тебя совсем другие люди.. Feels like magic! Хочу еще раз поблагодарить Аню за наши долгие прогулки и персональные экскурсии, было замечательно! В первый день мы прошли около 11 км, и вечером я не чувствовала своих ног, но так приятно было просто бродить и смотреть по сторонам. Вообщем-то так же прошли все остальные дни, включая вкусные обеды и ужины. Жила я в отеле Best Western Royal Santina рядом с вокзалом Termini, что было очень для меня удобно в плане месторасположения. Отель новый, с красивым минималистичным интерьером и очень вкусными завтраками! Если собираетесь в Рим, можете смело рассматривать его как вариант. До Флоренции я доехала на поезде, и в этот же день мы встретились с Катей. Флоренция - безумно очаровательный и красивый город с узкими улочками, красивыми домиками и прекрасными садами. Очень хочу приехать туда весной! И хотя неделя прошла совсем быстро, впечатлений и вдохновения хватит до весны, эта поездка стала отличным началом нового года.

It was a great week in Italy! I was 3 days in Rome and 3 days in Florence, and I fell in love with both. Rome is a magical city where you can feel the time and Florence is a sweet place with narrow street and beautiful houses. 

Отдельная история была с покупкой сумки, на которую я копила с осени и которая была одной из причин моей поездки. Я долго не могла определиться с цветом, мне нравились все, но хотелось что-то классическое. Тогда я увидела ее в коричневом цвете и поняла, что это идеальный вариант. Но так вышло, что ни одной коричневой сумки в Италии не оказалось, но зато была одна черная в Венеции, откуда мне ее привезли в Рим. И этот прекрасный момент, когда перед тобой ставят белую коробку, открывают, а там она! Прекрасная в своей простоте и идеальная до мелочей Box. Кто следит за моим инстаграмом, наверное, уже понял, как сильно она мне нравится!

One of the trip reasons was to buy a Celine Box bag. I decided on a brown color but there was no one in the whole Italy. And the only one in black somewhere in Venice. So they brought it to me and this was am amazing moment when opening a white box and taking it out to see. I can't be more happy! It's the bag I always dreamed about.

Еще хочу поделиться списком мест, которые мне очень понравились в плане еды и интерьера!

В Риме:
1. Il meridionale, Via dei Fienaroli, 28. Очень приятное место с милым и безумно уютном интерьером, вкусной едой и отличным домашним вином! Я заказывала пасту с артишоками и беконом.
2. Gelateria Come Il Latte, Via Silvio Spaventa, 24/26. Наверное, один из самых вкусных видов мороженного, что я пробовала. Обязательно возьмите вкус "caramello al sale rose Himalaya" - "карамель с розовой солью". И опять же, безумно красивый интерьер в белом цвете, стеллаж с бутылочками молока и крутое меню мелом на доске.
3. Gelateria & Pasticceria Don Nino, Via del Pastini, 134. Красивое место с красивыми и вкусными десертами, и опять же, мороженным в самых разных вкусовых вариациях. Из запомнившегося - с орехами и инжиром!
4. Cafe Delle Terme, Via Vittorio Emanuele Orlando, 82. Пробегала мимо этого кафе, увидела тарталетку с клубникой и не смогла не зайти. Немного дороговато, но это самый лучший десерт за 3 дня в Риме!
5. Dar Poeta Trastevere, Vicolo del Bologna, 45/46. Лучшая пицца в городе - всем пробовать с буйвольской моцареллой!

Во Флоренции:
1. Pensavo Peggio, Via del Moro, 51r. Совсем нетуристическое и безумно приятное место с небольшим меню. Всем пробовать равиоли с грибами с трюфельным соусом - это восторг!
2. Caffe La Posta, Via Pellicceria, 28r. Кофейня в центре с хорошим кофе и вкусными круассанами. Самое приятное - столики на улице, где очень хорошо сидеть вечером и наблюдать за прохожими.
3. Vino, Pane e Salame, Via dei Lamberti, 45r. Бар по соседству с вином и закусками. Включила его в список только из-за атмосферы и классической музыки, играющей внутри. Сыр и карпаччо были очень вкусные, но и очень дорогие для такого места.
4. A Casa Ca.fe, Via Della Spada, 47r. Моя самая любимая находка во Флоренции, кофейня за углом от моего отеля с вкуснейшим семифредо со свежими фруктами, очень приятным персоналом и еще более приятными ценами. Идеальное место для завтрака! И интерьер очень крутой, все как я люблю.
5. I Bastioni Di San Niccolo, Via Dei Bastioni, 9r. Классическая итальянская пицца (правда в форме сердца), отличный апероль-спртиц и стопка лимончелло от заведения.
6. H12, Via del Ponte alle Mosse, 15. Очень красивое кафе/ресторан как для завтраков, так и для обедов. Лазанья с артишоками была безумно вкусная, ну и крауассаны с кремом конечно.

А вот мой фотограф перед объективом! На Кате нереальное пальто MaxMara (so jealous!), сапоги Zara моего любимого цвета бургонского вина и портфель Paul&Joe. Погода в Италии была просто замечательная, ходить в пальто и в слипонах на голую ногу в январе - это мечта. Хотя я и дома, конечно, одеваюсь не по-сибирски, но в +13 это просто кайф!




И моя не сильно удавшаяся попытка вести влог :) В Риме просто забывала снимать, хотя очень сейчас жалею об этом - стольким хочется поделиться! Во Флоренции дела шли немного получше, но тоже зря зря зря не брала с собой фотоаппарат! В планах сделать видео о покупках, надеюсь из этого что-то получится. Хотя покупки у меня всего из 2-ух магазинов: Céline и COS - но все супер крутые!

And my not really successful attempt to make a vlog which I still want to share. I'm also thinking about making a shopping haul video because I really love the clothes I bought in COS and want you guys to see it.

Всем отличных выходных! Have a nice weekend!

I'm wearing:

Massimo Dutti coat

Zara t-shirt

COS pants

Céline Box bag, slipons and Audrey sunnies

Хочу показать вам, что я взяла с собой в Италию из одежды и украшений. Чемодан было решено не брать, а вместо него взять дорожную сумку (а заодно проверить свой гардероб, насколько все вещи сочетаются между собой).

1 х Cashmere sweater. Супер базового и ко всему подходящего бежевого цвета, а еще и безумно теплый, любимый кашемировый свитер из Зары.

1 х Blazer. Чтобы немного dress my outfits up + этот жакет хорошо смотрится как с юбками, так и с брюками, а что еще более важно - с пальто.

2 х Black t-shirt. Без них никуда, футболка - связующий элемент всех остальных предметов гардероба.

1 х Pants. Любимые темно-синие брюки в полоску с шерстью в составе отлично подходят для гардероба в путешествие. Еще и круто смотрятся со слопанными!

1 х Jeans. Куда без них! Единственные скинии, которые мне очень нравятся в данный момент. Завышенная талии и темно-синий цвет делают их идеальными.

1 х Skirt. Мой личный фаворит вот уже второй сезон подряд.

2 х Necklace. Незаменимое от Diana Broussard и жемчужины.

1 х Earrings. Одна из моих последних покупок, очень нежные и интересные сережки с маленькими жемчужинками.

1 х Bag. Мой постоянный компаньон в путешествиях (и жизни), самая вместительная и удобная сумка в мире.

1 х Slipons. Долго думала, какую обувь брать, но удобнее слипонов у меня нет ничего! Хотела взять еще stan smith, но решила дождаться более сухой погоды.

P.S. Уже пожив в Риме, могу сказать, что сейчас я бы взяла в два раза меньше вещей. Достаточно пары брюк и свитеров, а место в сумке лучше оставить для покупок. И мне, кажется, придется все-таки купить чемодан...

Согласитесь, тренч уже давно стал настоящим мастхэвом. В идеале - от Burberry, в жизни - от Zara. Но, по-моему, этот ничем не хуже! Хочется написать, что влюбилась в него с первого взгляда, но я уже давно не покупаю вещи, с которыми у меня эта любовь не происходит. Длина, по-моему, просто потрясающая! И он очень напоминает мне тренч The Row, который был у меня в одном из вдохновительных коллажей. Короче говоря, все совпало, и я его заказала практически сразу, как увидела. А если вдруг кто-то захочет приобрести себе такой же, в нашей Заре они сейчас есть на сейле. Не упустите!

Trench coat is an absolute must have of all tastes and wardrobes. In a perfect world it's from Burberry, in real life it's from Zara. But it's definitely no worse. I wanted to write that I immediately fell in love as soon as I saw it.. But I only buy clothes which evokes those feelings in me. I love the length so much! And it also reminds me of the Row trench coat which was on my spring moodboard. So it all matches and I ordered it. Have to say it has an amazing quality and I recommend to buy, not mentioning it's on sale now! Don't miss it, ladies!

I'm wearing:

Zara trench coat

Massimo Dutti turtleneck

Carlo Pazolini boots

Céline Luggage bag and Audrey sunnies

Иногда я задумываюсь, что же все-таки я люблю больше: обувь или верхнюю одежду? Кажется, что пальто/тренчи/куртки я покупаю даже чаще, и не могу представить свой гардероб без них. Поэтому я так не люблю лето в плане нарядов, всегда не хватает чего-то на плечах. А сегодня хочу показать вам мою новую любовь - пальто из искусственной кожи нереально красивого цвета бургундского вина. В первую очередь я обратила внимание на фасон, я редко нахожу такие строгие, минималистичные, с прямыми линиями вещи. Ну и цвет, конечно, почти единственный, который я люблю не меньше черного, серого, синего и белого. А со слипонами это пальто будет смотреться просто чудесно! А вы уже что-то купили в этом году?

I don't know what I buy more often: shoes or coats, which I love and can't imagine my wardrobe without them. That's because I don't really love summer, no clothes on my shoulders feels odd. And today I want to show you my new love - faux leather burgundy coat. The cut caught my attention at first, those cleans lines and minimalistic design! And then the color is just ah-mazing! Really my thing. Can't wait to try it with my Céline slipons. What have you already bought this year?

I'm wearing:

Zara coat and pants

Massimo Dutti turtleneck

Carlo Pazolini boots

Céline Luggage bag

Спустя такое долгое количество времени я все-таки хочу продолжить серию постов по созданию идеального базового гардероба. Как ни крути, базовый гардероб привязан к определенному времени. В позапрошлом сезоне мы не могли представить свою жизнь без юбок с басками, а сегодня мы склоняемся к покупке юбок миди. Так, в последнее время кроссовки стали практически обычным компаньоном наших outfits. За последние полгода мы научились носить их практически со всеми предметами гардероба: с платьями, свитерами, юбками-годе, брюками, шортами и т.д. (что наглядно демонстрируют прекрасные барышни на фото). Ну а самой полюбившейся моделью стали культовые кроссовки Stan Smith от Adidas.



К покупке этих сникерсов я шла очень долго, влюбилась я в них вообщем-то одновременно со всеми, но долго не была уверена, нужны они мне или нет. Причиной окончательного решения стали, честно говоря, скидки в черную пятницу, но когда они мне пришли, я поняла, что не ошиблась. Это настоящие basics, которые можно сочетать с чем угодно. Получив их на почте, я перемерила их практически со всей своей верхней одеждой, а теперь я не могу дождаться весны, чтобы начать их носить и показать вам в деле!

«На презентации была озвучена концепция этой новой серии обуви — «less is more», и Stan Smith очень под эту самую концепцию подходят. Модель действительно очень простая, нет ничего лишнего. На ней нет даже традиционных для бренда трёх полосок сбоку, а белый цвет и знатная родословная (это же теннисные туфли, обувь спорта истинных джентльменов, политиков и просто красивых людей) добавляют шика и лоска этим простым кедам" - говорит Дмитрий Егоров, главный редактор журнала К.Е.Д.»



Но, конечно, Stan Smith - это не единственные белые кроссовки, которые можно найти сейчас в магазинах. Zara выпустили прекрасную белую модель сникерсов с более тонкой подошвой (на распродаже сейчас!), у Adidas есть не безызвестные Superstar, кстати, в разных цветовых вариациях, в Nike вы тоже сможете найти чисто белую пару кед. Итак, с чем же носить кроссовки в этом сезоне? Вот несколько моих любимых сочетаний:



Ну и естественно стандартные сочетания вроде свитера и прямых брюк, скинни джинсов и оверсайзд рубашек - все это также будет здорово и стильно смотреться с кроссовками. Так что, если вы все еще сомневаетесь в покупке такой обуви, не сомневайтесь! Тенденция на удобные спортивные вещи будет актуальна еще несколько сезонов, поэтому смело вкладывайтесь в слипоны, кроссовки, свитшоты, водолазки, длинные вязаные платья и т.д. Сейчас это круто как никогда!

А в первой части постов об идеальном гардеробе я рассказывала о классических лодочках, читать здесь.

Как часто вы задумываетесь о том, что вам действительно нравится делать? Или вам повезло, и то, что приносит вам деньги, на тысячу процентов совпадает с вашими интересами? Последнее время я часто задавала себе этот вопрос: какое дело приносит мне радость? Не потому что у меня нет интересной работы, любимых занятий, хобби or what so ever. Просто в мире, полном возможностей и выбора, сложно определиться. Это очень сильно давило на меня в последнее время: когда живешь в маленьком городе, каждый день занимаешься тем же самым, видишь одних и тех же людей и не можешь даже выпить любимый кофе, просто потому что здесь такой не делают, начинаешь искать что-то, что сможет приносить какую-то ежедневную радость. Все это время этим для меня был любимый проект The Matrёshki (если вы еще не слышали, это журнал для нормальных девочек от 12 таких-же нормальных девочек, живущих по всему миру: Шанхай, Владивосток, Москва, Флоренция, Нью-Йорк... Мы честно и остроумно пишем о том, что нас волнует, делимся опытом и своими историями. So don't forget to check it out). Но каждый день я думала про блог, почему я его забросила и насколько реальны те причины, которые я себе называю. Ведь это то, что мне действительно нравится делать - I love blogging! Это приносит мне большую радость, я люблю делиться с людьми и взаимодействовать с ними таким образом. И в новом году я хочу развивать блог еще больше, чем раньше. И самое главное, - начать. А вообще, у меня все также как и полгода назад - те же любимые вещи, пара новых свитеров и кроссовок, а еще путешествие в Италию через неделю и большие планы на этот год. Поэтому скоро тут появится много всего интересного! А пока, всех с Новым Годом! Планируйте и воплощайте свои планы в реальность, ведь в году целых 365 дней и 365 возможностей (то есть уже 360)!

One of the new years resolutions was to go back to blogging. That's the thing I enjoy the most and I miss the most. And those reasons why I put it aside for all those month were actually excuses. And even if this small town is definitely not the best place for a blogger and for a perfectionist like me, I promise I'll try my best. And so that's still me with my favorite coats, boots, bags and some new favorite garments and also with upcoming trip to Italy and huge plans on this year. So there definitely will be a lot of interesting up here. And when else to start if not in new year? Like they say, 365 new days, 365 chances - and I will take mine. Stay tuned!

I'm wearing:

Massimo Dutti coat

Zara top and skirt

Céline Luggage bag and boots

Handmade hat