Zara shirt and jeans. Céline Luggage bag, Audrey sunglasses and loafers.

Лето подошло к концу, и так быстро, что я не успела заметить. Наступает мое любимое время года, но всегда грустно в последний день августа думать о том, что какие-то планы остались неосуществленными, и теперь нужно ждать следующего лета, чтобы воплотить их в жизнь. Но почему-то именно осенью у меня случаются все самые важные события, поэтому я жду не дождусь узнать, что она принесет мне в этом году. А пока, показываю вам первый лук с новыми любимыми лоферами - как всегда все очень просто и минималистично!)

So, summer is almost over and it feels like I couldn't even notice it. And though my favorite season is coming, it's always sad to say goodbye to summer and think about things you didn't have time to do. But surprisingly fall always brings something important to my life - so I can't wait to find out what it would be like this year. And while it's yet to come, I want to show you my first outfit with my beautiful Céline loafers. As always, really simple and minimalistic. Hope you like it!)

Уже наверное не секрет, что я очень люблю Céline. С каждой коллекцией я все больше и больше влюбляюсь в эстетику Фиби Фило, распечатываю фотографии с показов и вклеиваю в ежедневник, а в рамках висят любимые рекламные кампании. А на каждый праздник Родион мне дарит заветную коробочку или огромный дастбэг с сумкой. В октябре у нас 2 года, но я не дождалась и получила свой подарок раньше! Идеальные светло-розовые лоферы. 

It's not a secret that I love Céline. With an every new collection I fall in love with Phoebe Philo's aesthetic more and more. I print some photos form the runway and glue them down to my agenda for inspiration. And all of my favorite campaigns are framed and hanging on the walls. Rodion knows my little obsession and presents me a cherished box or a dust bag every holiday. We'll celebrate 2 year this October, but I couldn't wait and got a present earlier. This time it was perfect light pink loafers with a chain. 

Zara shirt, Massimo Dutti pants, Céline Trapeze bag and Audrey sunglasses, Zara flats.

До конца следующей недели обещают хорошую погоду, но все мысли уже об осени, новых коллекциях, о пальто и свитерах, сапогах и ботинках. И это переходное состояние отражается сейчас в том, что я ношу: спокойные цвета и принты, длинные рукава; я даже представляю на своих плечах пальто или кожаную куртку. А вы уже чувствуете осень, или у вас пока еще лето?

The weather is promised to be good all of the week, but all my thoughts are about Fall, new collections, coats and swears, boots and loafers. This transitional state influenced my outfit a lot: darker colors, long sleeves and I even can imagine a coat or a leather jacket on my shoulders. Are you thinking about Fall too? Or do you still have Summer?

Zara flats, Céline Audrey sunglasses, Harper's Bazaar Russia September issue, Giorgio Armani fragrance.

Дома так хорошо, что не могу с вами не поделиться тем, что меня окружает: цветы от любимого, новый номер Базара - обожаю их сентябрьский формат, и новые балетки из Зары, мимо которых сложно было пройти. У меня довольно-таки много духов, но самый любимый аромат - Acqua di Gioia от Джорджио Армани, у меня уже кажется третий флакон. Но и от новых Si я тоже просто в восторге!

It feels so good at home I just couldn't not share it with you: flowers from my man, the new issue of Harper's Bazaar - I love their september size, and my new Zara flats, which couldn't be left in the store. I was looking for a new fragrance for some time now and just fall in love with this new one from Mr. Armani called "Si", exactly what I wanted.

Massimo Dutti sweater, Zara skirt, Céline Clasp Cabas bag and Audrey sunglasses, Gianvito Rossi heels.

Ну вот я и дома, и пусть у нас холодно и не так живописно, как в Греции, все равно нет ничего лучше, чем вернуться домой. А особенно к любимому человеку!) Лето подходит к концу, и я начинаю доставать старые (и новые) осенние вещи - этот свитер один из самых любимых, но год назад я бы не подумала, что этот бледно-розовый цвет будет таким актуальным этими осенью и зимой. А юбка, одна из последних покупок, просто идеальная: и ткань, и ruffles. Я, кажется, готова скупать все вещи в клетку и полоску! Но в связи с сегодняшней покупкой, о которой я расскажу завтра, мне придется немного подождать.)

I'm finally home, and though it's not that warm and pictorial as it is in Greece, it's still no place like home. And what is more, feels so good to be close to my dear Rodion. So, the summer is almost over, and I'm starting to take out my old (and new) fall garments - this sweater is one of my favorites (who would knew a year ago pale pink would be so popular this season). The skirt is one of the last Zara purchases and it's literally perfect - pinstripes, ruffles, what more to dream about? I feel like I'm gonna buy everything plaid and pinstripes this month. But before, I need to wait because of my today big purchase, which I'm gonna tell you about soon! Stay tuned.

Cos sweatshirt, Zara skirt, Céline sandals and small Audrey sunglasses.

Я всегда радуюсь такой погоде, когда можно надеть что-то большее, чем шорты и футболку - плюс ко всему, в этом неопреновом свитшоте от Cos вы меня видели всего несколько раз, а он такой крутой! Я бы, правда, не назвала его удобным, но я обожаю этот принт. А еще я несколько месяцев откладывала поход к парикмахеру, совсем не знала, что делать со своими волосами - все никак не решалась отстричь их чуть ниже плеч, вчера тоже не решилась, но они выглядят теперь намного лучше и более здоровыми.

Сегодня мы попробовали сделать видео лук, я надеюсь услышать ваши комментарии по этому поводу, и если вам понравится, мы будем снимать еще!

I love this kind of weather, when you can wear something more then a tank top and a pair of shorts. What is more, I didn't get to wear this Cos sweatshirt a lot for the outfit post, and though it's not really that comfortable as it may look, I love this print. Also, I postponed going to hairdresser for a few months, I didn't know what to do with my hair at all - I wanted a mid length, but was kind of afraid to cut this much. So nothing really changed, but now it looks much more shiny and healthy.

Today we not only photographed my outfit, we also made a video - I really hope you'll like it and I would love to read your comments! Have a nice weekend!

Zara shirt, pants and heels. Celine Clasp Cabas bag and Audrey sunglasses.

Сегодня был долгий долгий день с кучей дел (от уроков вождения до похода к парикмахеру), и честно говоря, у меня совсем нет сил о чем-то писать и даже думать. Поэтому я просто пожелаю вам всем доброй ночи (а кому-то возможно и доброго утра), а завтра начну готовить пост о необходимых вещах на отдыхе. 

Today was a long long day with a lot of things (starting from driving lessons and going to hairdresser) and I have no energy right now to write an interesting post - and even to think. So all I'm going to do is to wish you a good night (and may be a good morning to someone?! And tomorrow I'm going to start a vacation essentials post, so stay tuned!

Когда я покупала эти брюки, немного сомневалась - не случится ли так, что они будут висеть в шкафу и останутся без внимания (кстати именно так случилось с розовыми), но нет! Это наверно мои самые самые любимые брюки, мне нравится в них абсолютно все - фасон, ткань, цвет и насколько в них комфортно. Так хочется, чтобы все вещи были именно такими! Сегодня, кстати, у меня было totally оранжевое настроение, поэтому даже френч на ногтях сделала оранжевый!) 

When I was buying these pants I wasn't sure whether I was going wear them to death or keep in the back of my closet (that's what happened to my pink ones). But they turned out to be my absolutely favorite pants in the world! I love all about them: the color, the fabric, the cut and how comfortable I feel in them. I wish all my clothes could be like that. By the way today I had a totally orange mood - even my nails couldn't avoid it!)

I'm wearing: 
Zara shirt, pants and loafers
Celine Trio bag and Audrey sunglasses

У нас с Ро всегда возникает проблема при выборе места для обеда или ужина - иногда кажется, что пойти просто некуда. В наших фаворитах всего 5 заведений + постоянно хочется чего-то нового. Недавно открылось итальянское кафе, Chef Italiano, куда мы зашли на ланч и были приятно удивлены атмосферой, интерьером и едой, конечно. Кстати, у нас снова тепло, мы берем кофе на вынос и гуляем по вечерам на острове Татышев. И даже не верится, что лето почти закончилось, и что через 6 дней улетаю!

Rodion and I always have a problem choosing where to go out, sometimes it seems like there's nowhere to go. We have 5 favorite restaurants, but it's a little bit boring to go to the same places every week. But I have to say, things change - recently a new Italian cafe has opened its doors. It's called Chef Italiano and it's where we had our lunch today. Atmosphere was great, and so was the food! By the way, rains are finally over, I buy my favorite take-away chai tea latte and we have a long walks in the park. And I can't believe I'm leaving to Crete in 6 days!

Zara shirt, jeans and heels. Celine Clasp Cabas bag and Audrey sunglasses.

T by Alexander Wang tee, Massimo dutti jacket and pants, Zara heels, Celine Clasp Cabas bag.

Последние несколько дней дожди идут, не переставая, и нам еле как удается найти время, чтобы сделать фотографии. И не удивительно, что мне захотелось сделать их в ч/б - вокруг все серое и мокрое. С одной стороны, это хорошо, можно отдохнуть от жары и начать планировать свой осенне-зимний гардероб (как раз все новые коллекции уже в интернет-магазинах). Но с другой, учитывая, что больше, чем полгода, у нас в Сибири холодно, два месяца тепла кажутся недостаточными. Надеюсь в вашем городе погода лучше, и вы все еще наслаждаетесь летом в полной мере!

It's raining all the time last couple of days, and we hardly find a time to make some photos. No wonder I wanted to make this photos b/w - everything is grace and wet. On the one hand, it could be nice - you can take a rest from the heat and to start planning your f/w wardrobe (all the collections are in online stores now). From the other, considering that most time of the year it's cold here in Siberia, two months of summer seem not enough. Well I hope you guys are having better weather and still enjoying your summer!

Zara pants and slippers, Celine Trio bag, Lancaster oil, Philips headphones, Grace Goddington Memoir, Chanel Rouge Allure lipstick.

Цветом моего июля стал оранжевый: не потому, что я одевалась с ног до головы в оранжевое, а скорее потому, что каждый раз, когда перед моими глазами возникало что-то этого цвета (не важно, кофточка, сумочка или свитер), мое сердце на секунду останавливалось. Все началось с покупки Trio, моей первой оранжевой вещи, это наверное также стало точкой отсчета моей любви к ярким цветам - два года назад в моем гардеробе были только однотонные черные, серые и белые вещи (ну и голубые рубашки). И пока у нас еще есть целый месяц лета (а впереди, надеюсь, теплая осень) хочу с вами поделиться своим inspiration.

So, the color of July was obviously orange - not because I wore total orange looks, but because my heart skipped a bit every time I saw something this bright vibrant color. It all started with Trio, my first orange thing ever, and continued with other pieces starting from lipstick. And, probably, orange was a reference point to my love for colors and prints: 2 years ago my wardrobe was full of monochrome black, grey and white garments. And as we still have a month of summer (and then autumn of course), I'd like to share some inspiration with you.

Sportmax Latte sweater, Sportmax Armida sweater, Sensi Studio Adrian panama hat, Joseph Dara silk crepe de chine shirt, Balenciaga fish scale leather trainers, Sportmax Nicole trousers, Kenzo printed mesh pouch, Comme Des Garcons super fluro classic wallet.