Я влюбилась в Санкт-Петербург еще весной, но летом он просто прекрасен. Это была чудесная недельная поездка, которая еще больше заставила меня задуматься о переезде. Сегодня я покажу вам фотографии одного из последних дней, который я провела вместе с Аней и Ру. Мы съездили в Царское село, где просто неописуемая красота, как в самом дворце, так и в парках, кормили там уток, много гуляли, пообедали в итальянском ресторане, вернулись в город, взяли по чашке нереального кофе в Даблби и снова гуляли. Так приятно сейчас вспоминать эти дни, когда за окном дождь.

Photos by me and Anna Shimanskaya

К моему огромному сожалению, у меня не получается делать посты так часто, как я бы того хотела и как я привыкла это делать, поэтому хотя бы покажу вам немного моих последних покупок. Для меня самая простая вещь может стать необыкновенной из-за одной мелочи: пряжка на поесе, замок, необычная отделка по краю.. С первого взгляда белая майка может быть обычной белой майкой, а вот если приглядеться, все станет интересней. Все дело в деталях, так ведь?

Как я ждала этого момента - открыть фотошоп, обработать фотографии и начать писать пост.. Этот день настал!) Наконец-то покажу вам свои последние покупки. Ну во-первых, слипоны - я бы ходила в них all day every day. Это моя самая удобная обувь so far, и они подходят абсолютно ко всему. Я не очень представляла, с чем я буду их носить, когда заказывала, оказалось носить можно со всем. Я бы купила еще себе несколько пар, если бы не вопрос сезонности такой модели. Все таки я больше придерживаюсь правила покупки вещей вне сезона. И еще одна из последних покупок - этот прекрасный в своей простоте тренч. Я в него влюбилась, вот правда, и купила на следующей день. На тысячу процентов моя вещь, и отличное дополнение к летнему гардеробу. В общем, не думаю, что когда-нибудь смогу придерживаться 5 Piece French Wardrobe, но зато в этих вещах я уверена как никогда. А какие ваши последние покупки? Всем отличных выходных!

I couldn't wait to show you these photos guys! Finally I have a chance to show you some of my recent purchases. First of all, Céline slip-ons. I didn't think I could wear them with anything in my wardrobe! They're sporty yet elegant and so so comfy! I wear them all day every day and I don't want to stop. I would actually order a few more pairs but I don't let myself buy a lot of seasonal pieces. And not forget about this trench - it's so simple and so me! I just fell in love with it. It doesn't have any details, just a beautiful cut, color and fabric. A perfect summer wardrobe staple, don't you think? And what are your recent purchases? Have a great weekend everyone!

Фотограф - Маша Жданова

I'm wearing:

Zara trench coat

Massimo Dutti dress

Céline Trio bag, slipons and Audrey sunglasses

Я уже не раз писала, как сильно люблю вещи, заимствованные из мужского гардероба. Начиная от рубашек и заканчивая обувью. Этот образ прямое тому доказательство: темно-синие брюки в полоску, пальто прямого силуэта, классические ботинки. Никогда я это не разлюблю) А сколько раз я уже надела этот топ после покупки, лучше я промолчу, хотя тот, кто следит за моим инстаграмом, наверное, заметил)) Вот, что я называю правильной покупкой. Кстати, несколько последних покупок мне не терпится вам показать, и совсем скоро я это сделаю! А пока всем хорошей рабочей недели!

I've already mentioned how much I love men's wardrobe inspired pieces - from shirts to shoes. And this outfit is a strong evidence: pinstripe pants, classy boots, straight silhouette coat. This is my endless love and I'm sure I'll still look like this in 10 years. And as for this top - I can't count how much I wore it after the purchase, it's perfect with everything and I don't know how I could live without it. By the way I can't wait to show you my recent purchases! And that what my next post will be about. But for now - have a great week everyone!

I'm wearing:

Zara top, pants and coat

Carlo Pazolini boots

Céline Trio pouch and Audrey sunglasses

В очередной раз извиняюсь за долгое отсутствие - в жизни произошло столько всего, что было совсем не до блога. Во-первых, я переехала обратно в свой родной город и начала работать на предприятии, которое выпускает спутники, в бюро методологии и планирования. Во-вторых, мои долгие отношения подошли к концу, поэтому мне нужно было время, чтобы привыкнуть к новому состоянию. В общем нужно много всего сделать, чтобы возобновить регулярные посты, но я это обязательно сделаю!) А пока выкладываю фотографии, которые были сделаны еще месяц назад - кстати с погодой у нас что-то невероятное! Моя любимая пора, когда можно миксовать все, что душе угодно. 

Once again I apologize for a long absence - a lot of things happened in my life lately so I just couldn't find time to update the blog. First of all, I moved back to my hometown and got a job in the satellite systems enterprise. Then, our long relationship came to an end so I had to get used to my new state. And a as consequence, I still have to find a new photographer - but I promise to do that. And since I have some unpublished photos I will start with them. We had an amazing weather this month so I could mix my favorite garments the way I love - cropped pants, boots on the bare feet and coat on the shoulders. Actually this was my kind of uniform all this month!

I'm wearing:

Carven sweatshirt

Zara pants and coat

Céline Trapeze bag and Audrey sunnies

Carlo Pazolini boots

А вот и последний пост из Петербурга. Тот день мы начали завтраком в Счастье, которое оказывается было совсем недалеко от места, где мы жили. Купили кофе в Старбаксе и пошли гулять по Невсокму, за одно покупая подарки друзьям. Это наверное был самый солнечный день за весь наш отдых. Домой мы шли не как обычно и обошли Казанский собор с другой стороны, с которой он оказался еще прекрасней, а может быть это просто солнце делало красивым каждую улочку в тот день. Мы пообедали в полюбившейся бургерной Бюро, где просто невероятно вкусные бургеры на любой вкус, и пошли собирать вещи. Мне жутко не хотелось уезжать домой, в Красноярск. И он, кстати, встретил нас зимой и снегом. И хотя сейчас за окном настоящая весна, очень хочется обратно - где красота, спокойствие и ты. 

This is the last photos from Saint-Petersburg. We started that day with the breakfast in Shastye cafe, which was really close to the place we lived in (too bad we didn't find out it earlier). Then we bought some coffee in Starbuck, walked by the Nevskiy prospect and bought some presents to our friends. That day was the sunniest day and we enjoyed it so much. We change our usual route home and walked behind the Kazan cathedral - and it seemed like it was even more amazing. We had lunch at out favorite burger restaurant - Buro and went back home to pack our things. I miss this city so much, miss our slow promenades, atmosphere of the calmness and being with you.

I'm wearing:

Massimo Dutti jacket

HELMUT by Helmut Lang t-shirt

Topshop vest

Zara pants

Céline Trio bag and Audrey sunglasses

Carlo Pazolini boots

Это наверное самые красивые фотографии из Петербурга. Пересматривая их, я особенно начинаю скучать по нашим долгим прогулкам и постоянному ощущение, что вокруг тебя - красота. Казанский собор и Исаакиевский собор - места, которые мне больше всего полюбились своей величественностью. Как жаль, что путешествия всегда так быстро заканчиваются!

These photos are my favorite ones from Saint-Petersburg, and the most beautiful ones. Looking through them I remember our long walks and that amazing feeling when beauty surrounds you. The Kazan cathedral and the Isaac cathedral - I loved walking near these majestic buildings. How I wish this travel lasted longer!

I'm wearing:

Zara coat and sweater

T by Alexander Wang t-shirt

Topshop jeans

Céline Trio bag and Audrey sunglasses
Diana Broussard necklace

Carlo Pazolini boots