Friday, November 29, 2013






Я ездила в Москву на несколько дней в командировку, и так совпало, что Родион тоже был там в это же время. Все свободное время мы гуляли, много ходили по магазинам, пили любимое чай латте в Старбаксе и обедали в приятных местах. Если честно, я думала, что будет намного холодней и взяла с собой пуховик, хотя в пальто было бы намного комфортней. В тот день мы гуляли по центру, зашли в ТЦ Цветной, где я купила кое-что очень нужное (покажу в следующем посте), встретились с моей подругой Ритой и ужинали в Жан-Жаке - кажется, что это было тысячу лет назад! На этих фотографиях моя вторая (но не менее любимая) миди-юбка идеального серого цвета. Буду носить ее всю зиму! 

I was in Moscow for a few days for a business trip and Rodion was too the same days. We were so lucky to spent some free time there together, to stroll around, shop, photograph, meet my friend Rita and have dinners at nice places. I bought a really nice garment in Tsvetnoy Central Market, which I'm going to show you in next post. On these photos I'm wearing my second midi skirt, which is the prefect grey color.

I'm wearing:
Zara skirt
Massimo Dutti down jacket and sweater
Carlo Pazolini boots
Céline Luggage bag

Wednesday, November 27, 2013






Два месяца с последнего поста - ух, как быстро идет время! Честно говоря, я не думала, что момент отсутствия затянется так надолго. На это было несколько причин, одна из них - пересмотр блога, его места в моей жизни, и ко всему прочему дизайна, который наконец-то поменялся! У меня не вставал вопрос "Вести ли блог дальше?" - все таки это входит в привычку со временем, а, может быть, быть блоггером это в крови. Просто жить в сибирском городе, где мало красивых мест (и магазинов!), а зима длится практически полгода, и при этом вести блог - сложно и даже в каком-то плане бессмысленно. Особенно так кажется, когда начинаю думать о тех потрясающих блогах, которые я каждое утро просматриваю за чашкой зеленого чая. НО! У каждого человека должно быть что-то свое, тот маленький мир, в котором он может побыть наедине с собой, отдохнуть и просто делать то, что ему нравится. Кто-то занимается музыкой, кто-то фотографирует, мой Родион, например, катается на агрессивных роликах в свободное время. А я - веду блог. Поэтому мне просто нужно было время, чтобы это осознать и с новой силой и большим вдохновением к нему вернуться.

На протяжении этого времени мы конечно же делали фотографии (не только в Красноярске, но и в Москве), так что у меня есть, что показать!). На этих - на улице еще тепло, и только только начинал идти снег. Моя любовь в этом сезоне - миди-юбки. Я купила уже три, эта была первой - очень мне понравилась своим фасоном, сочетанием кожи и замши, и синего и черного. А еще на этих фотографиях у меня все еще длинные волосы! Как же я сейчас жалею, что так хотела подстричься!

И также хочу от всего сердца поблагодарить прекрасных девушек, которые поддерживали меня своими комментариями и сообщениями все это время - безумно приятно знать, что кому-то по-настоящему нравится то, что ты делаешь. Спасибо!!

Well, two months since my last post, time is running! I couldn't even think I would be missing for such a long time. But I had some reasons - firstly, I wanted to comprehend what kind of role my blog plays in my life, to reconsider its concept. There wasn't such issue if I wanted to stop blogging - of course not, it kind of becomes a habit. Though it's hard sometimes considering how many beautiful blogs there are in this world. But then I realized how important it is to have your own place, where you could hare your thoughts, your vision and your state of mind. Someone loves photography, someone - dancing, my boyfriend - rollerblading. And I have a blog. This is my thing. And what is more, I wanted to change the design! And now it's perfect for me, I'm in love with  the fonts and its simplicity.

During all of this time I saved up lot of photos, and I can't wait to show them. We were in Moscow for several days, I cut my hair and bought some beautiful things - it's all coming up next few days! And also I want to thank all of you for visiting my blog even in my absence, leaving comments with kind words, and thus supporting me and making my comeback quicker!

I'm wearing: 
Zara coat, top and skirt 
Céline Audrey sunglasses and Trapeze bag
Carlo Pazolini shoes
 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff