Zara shorts, sweater and coat. Adidas Originals sneakers. Celine Luggage bag 

and Audrey sunglasses.

Пусть погода не радует нас теплом последние дни, она по крайней мере радует возможностью носить шорты (или юбки) с пальто. Мне безумно нравится сочетание разных длин, было бы даже круче, если бы пальто было еще чуть длинее. И это теперь еще один любимый аутфит с кроссовками, немного sporty, но все таки classy. Кстати, вечером надела кроссовки с синими цветочными брюками, и получилось тоже очень здорово, хотя я даже не думала при покупке, что смогу носить их практическим со всеми своими вещами! Вот, что значит по-настоящему удачная покупка! А завтра с утра мы уезжаем в Новосибирск на несколько дней, так что будет много фотографий и, надеюсь, много покупок!)

While the good weather is passing round, it still gives me an opportunity to wear shorts with a coat. I love how different lengths match and I wish my coat was a little bit longer. Also, it's another favorite outfit with my new sneakers. Sporty, but classy. By the way, tonight I wore my blue floral pants with them too, and it looked just great. I couldn't even think these sneakers would match all my wardrobe so perfectly. Definitely a good purchase, right?)

Когда я покупала эти кроссовки, я сразу представила, как круто они будут смотреться с этим платьем. Именно о таком образе я думала, когда искала идеальную для себя пару. Мне нравится каким минималистичным получился образ, но тем не менее яркие неоновые цвета делают его простым и веселым. Наверное, это мой самый любимый аутфит за последнее время, и я надеюсь, что вам он понравится также, как и мне!)

This dress could be an unexpected union to my new sneakers but it is definitely one of my favorite. White + white + touch of neons = kind of perfection? And I love how minimalistic this outfit turned out to be. I was craving a pair of sneakers to have a chance to wear them with a dress or a skirt for a sporty look and I finally had a chance to do that!

I'm wearing:

Massimo Dutti dress

Adidas Originals sneakers

Celine Trio bag and Audrey sunglasses

Я люблю составлять списки покупок, хотя и не всегда их придерживаюсь. Мой список на лето выглядел так, и вчера, удивительным образом, я "зачеркнула" два пункта. Я долго искала идеальные кроссовки по всей world wide web, а они оказались в 10 минутах езды от дома! С утра мы случайно зашли в Adidas, и я не смогла уйти без них, хотя долго искала и планировала покупать New Balance. Эти сочетают в себе все, что я хотела: они светлые, с неоновыми вставками + легкие и очень удобные. Носить буду абсолютно со всем: шортами, платьями и джинсами бойфренда. А вечером я забрала это ожерелье, которое ждала около трех недель, это не Ek Thongprasert, но тоже очень красивое, правда?) А какие ваши последние покупки?

I love making to-buy lists, though I don't always follow them. My summer list looked like that

, and yesterday I managed to strike out 2 points! I was searching for a pair of perfect sneakers for a long time on the whole world wide web, and found them in 10 minutes away from home. We stopped by Adidas to look something for my boyfriend and I just couldn't walk away without this pair.. And it is definitely perfect for me: nude color, pop of neon, they're light and comfortable, what more to ask for? And in the evening I bought this necklace, which I was waiting for 3 weeks. It's not Ek Thongprasert, but still very beautiful, and of course much more affordable!) What were your last purchases?

On the photo: 
Adidas Originals sneakers
Sobranie24 necklace

Понедельник - день тяжелый, но иногда радует своими запланированными и незапланированными покупками, которые я покажу вам завтра! А пока вчерашний black & blue аутфит и пример тех вещей, которые и через 2 года будут любимыми: футболка мистера Вэнга, туфли Зара и сумка Селин! А у вас какие самые любимые вещи?

Monday is a hard day but sometimes it makes me glad with scheduled and unscheduled purchases, which I'm going to show you tomorrow! For now it's black & blue outfit and a great example of how garments can be still favorite ones after 2 years of being used: t-shirt by Mr. Wang, Zara cut out pointy heels and Celine luggage bag. What your favorite pieces of clothes are?

I'm wearing:
Topshop vest
T by Alexander Wang t-shirt
Massimo Dutti jeans
Zara heels

Celine Luggage bag and Audrey sunglasses

Любимые цвета (серый и черный) + изумрудный змеиный принт = идеальное для меня сочетание. И забор в цвет к моим туфлям очень кстати!) По выходным мы всегда уезжаем в мой родной город на обед к родителям, где всегда получаются хорошие фотографии. А вообще, семестр в уни закончился, и в моем списке дел нет ничего важнее похода в кино, ужина в каком-нибудь любимом ресторане, покупке цветов домой и других ежедневных дел, и я страдаю от этого dolce far niente. К тому же мое вдохновение куда-то улетело, и я все никак не могу доделать inspiration board, которую начала еще вчера. А вы чем занимаетесь эти дни?

Favorite colors (grey and black) + this little pop of emerald create a perfect combo. And this bright fence matching my shoes, so nice! So as my semester is over, I have nothing important on my to-do lists except watching movies, eating out, buying flowers and other daily routine and I'm kind of suffering from this dolce far niente, what is more I'm totally out of inspiration right now. Need help! What are you doing these days guys?

I'm wearing:

Intimissimi t-shirt

Zara skirt and heels

Celine Luggage bag and Audrey sunglasses

Вчера вечером очень захотелось чай ти латте и тарталеток с голубикой.. Нельзя отказывать себе в таком удовольствии, поэтому мы не раздумывая поехали в центр, не смотря на то, что на часах было около.. 10? Наверно поэтому получился такой немного пижамный образ.

Sometimes you have these unexpected little desires, something like chai tea latte and tarts with blueberry. No matter what, even if it's 10 p.m. So, we headed to the centre to get some coffee and tarts. Maybe because it was that late this outfit reminds me of the pyjamas. :)

I'm wearing:

Zara shirt and pants

Celine heels

Помните, раньше туфли подбирали в тон к сумочке, и наоборот, а через десятилетие это стало моветоном, и теперь нам всем нравится сочетать несочетаемое, делить гардероб с бойфрендом и нарушать всевозможные модные правила. Вы уже могли заметить, что я никогда не перебарщиваю с цветом, и мне нравится делать какой-то один яркий акцент. Но вчера мне захотелось больше цвета и вот результат! 

Do you remember when ladies used to select shoes and bags of the same color, and a decade later it became kind of ill-mannered? Now, we love to mix and match, break the fashion rules and share a wardrobe with our boyfriends. You have probably noticed that I'm not that kind of person who loves a lot of colors in the outfits, I would rather prefer to add only one bright detail. But yesterday I just felt this combination would work really good, and I really think it did! What do you think of this orange on orange look?

I'm wearing:

T by Alexander Wang t-shirt

Zara pants and slippers

Celine Trio bad and Audrey sunglasses 

Michael Kors watch

CC Skye bracelets

При выборе той или иной вещи все мы обращаем внимание на ее состав. И хоть я и не преуменьшаю все достоинства полиэстэра как ткани, летом хочется чего-то более натурального и легкого, и я отдаю предпочтение льну. Хоть он и мнется, но даже в этом есть своя прелесть.)

Choosing a garment we always pay attention to its fabric, whether it's natural or synthetics. I do appreciate all of the advantages of polyester, but in the summer we all need something light and breathing. That's why I love flax fabrics. Perfect for summer, even thought it rumples easily.

I'm wearing:

Mango dress

Celine Trio bag and Audrey sunnies

Zara pointy heels

Saint Laurent rings, Derek Lam sweatshirt, 3.1 Phillip Lim pants, Kenzo iPad case, New Balance 420 sneakers, Ek Thongprasert necklace and Byredo fragrance.

Нам, девушкам, постоянно чего-то не хватает: сегодня пары лаковых лодочек, а завтра уже хочется леопардовые эспадрильи. Среди всех этих желаний самое главное понять, что действительно вам нужно, определиться, что вы наденете один раз, а что будете любить несколько лет. Я сейчас намного четче определяю для себя эти рамки и многому могу сказать "нет". Ну а вот мой список июньских "хотений":

1. Тоненькие кольца, хочу давно, но никак не могу найти идеальных. О Saint Laurent остается только мечтать!

2. Чехол Kenzo для айпада может стать ярким и очень стильным летним аксессуаром, особенно на отдыхе.

3. Свитшот Derek Lam кажется именно тем, чего мне не хватает - абсолютно со всем сочетаемая вещь с короткими рукавами + он белый! Представляю его со всеми bottoms моего гардероба.

4. Брюки Phillip Lim, классический фасон и веселый принт! То, что я очень люблю.

5. Украшение Ek Thongprasert, в которое невозможно не влюбиться.

6. Духи Byredo - хочется нового и свежего аромата. А какой флакон!

7. Кеды New Balance. Я давно в поиске кроссовок, которые можно будет носить и с брюками, и с юбками, и с платьями.. Долго выбирала и нашла идеальную модель и цветовое сочетание.

И наконец, главный объект желания - Celine All Soft.. Как Фиби Фило удается постоянно делать что-то настолько простое и одновременно настолько прекрасное?

Чуть прозрачная ткань в клетку кажется идеальной для лета.. Конечно, если бы не Дрис Ван Нотен, я бы даже не обратила на эту рубашку внимания, но согласитесь, в это невозможно не влюбиться!

Transparent plaid shirt seems perfect for hot summer days.. Thanks to Dries Van Noten SS'13 collection, otherwise I wouldn't notice this shirt. But you just fall in love with this, don't you?

I'm wearing:

Zara shirt

Massimo Dutti boyfriend jeans

Celine Clasp Cabas bag, Audrey sunnies and chain sandals

Вот мое личное представление об идеальном летнем аутфите - белая рубашка, яркие брюки, босоножки (которые можно заменить на слипперы, лодочки, лоферы, все зависит от настроения) и одна из моих любимых сумок. Как всегда, проще не бывает. И хотя я безумно люблю многослойность в образе, сочетания разных ярких принтов и цветов, или вообще чего-то несочетаемого на первый взгляд, сама я пока к этому не пришла, и мне очень интересно наблюдать как меняется и "растет" мой стиль.

This outfit is my perfect summer outfit - white shirt, bright pants, sandals (can be changed on slippers, pointy heels, loafers, whatever my mood is) and one of my favorite bags. As you can see, it couldn't be more simple. And though I love layers in an outfit, I love how ladies mix different vibrant prints or something incompatible, me, I just didn't come to this in the meantime. But I love to notice how my style develops and grows on me.

I'm wearing:
Massimo Dutti shirt
Zara pants
Celine Trapeze bag, chain sandals and Audrey sunnies

Если честно, раньше я никогда не замечала, что у нас в городе столько потрясающих цветущих деревьев в это время года. Может быть потому что обычно в это время я не выходила из уни, а может просто потому что думала о чем-то другом. А сейчас любуюсь ими прям из нашего окна..  Эти фотографии, кстати, были сделаны в один день, до и после ливня.

To be honest, I've never noticed how many blooming trees we have in this time of the year until recently. May be because I spent most of the time in the uni preparing for my exams, or may be my thoughts were somewhere else. And now I admire these trees looking from my window. How great is that? By the way, these photos were made in the same day, before and after the downpour.

Have a happy weekend, everyone!

First outfit:

Massimo Dutti shirt

Zara pants, coat and loafers

Celine Trio bag and Audrey sunnies

Second outfit:

Topshop vest

Zara shirt and heels

Massimo Dutti jeans

Celine Trio purse and Audrey sunnies

Мои джинсы бойфренда - джинсы бойфренда в прямом смысле слова. Они плавно переходили из его половины шкафа в мою, одно время мы их делили, но в один момент я стала носить их постоянно, уже не тонко намекая Родиону об их приватизации)) Честно говоря, я ношу их не снимая последние недели 2, а особенно приятно надевать их по воскресеньям, когда не хочется ничего делать, кроме как пить кофе и есть сладости.

This is the case when the boyfriend's jeans are literally the boyfriend's. They were fluently moving from his closet to mine, but one day I just started to wear them non-stop. Especially when it's sunday and you have nothing serious on your "to do list", well expect drinking coffee and eating macaroons.

Я обожаю цвет этих слипперов! Они такие яркие и очень круто получается сочетать их с чем-то спокойным, и особенно с этим топом в клетку, не знаю почему, но мне жутко нравится, как они смотрятся вместе! Кстати, как вы проводите первые дни лета?

I love this bright orange color, it's so fun! It's perfect for such calm and neutral outfits like this one, don't you think?

I'm wearing:

Massimo Dutti leather jacket

Zara plaid top and pony hair slippers

United Colors of Benetton jeans

Celine Luggage bag and Audrey sunnies