365 DAYS, 365 NEW CHANCES

Как часто вы задумываетесь о том, что вам действительно нравится делать? Или вам повезло, и то, что приносит вам деньги, на тысячу процентов совпадает с вашими интересами? Последнее время я часто задавала себе этот вопрос: какое дело приносит мне радость? Не потому что у меня нет интересной работы, любимых занятий, хобби or what so ever. Просто в мире, полном возможностей и выбора, сложно определиться. Это очень сильно давило на меня в последнее время: когда живешь в маленьком городе, каждый день занимаешься тем же самым, видишь одних и тех же людей и не можешь даже выпить любимый кофе, просто потому что здесь такой не делают, начинаешь искать что-то, что сможет приносить какую-то ежедневную радость. Все это время этим для меня был любимый проект The Matrёshki (если вы еще не слышали, это журнал для нормальных девочек от 12 таких-же нормальных девочек, живущих по всему миру: Шанхай, Владивосток, Москва, Флоренция, Нью-Йорк... Мы честно и остроумно пишем о том, что нас волнует, делимся опытом и своими историями. So don't forget to check it out). Но каждый день я думала про блог, почему я его забросила и насколько реальны те причины, которые я себе называю. Ведь это то, что мне действительно нравится делать - I love blogging! Это приносит мне большую радость, я люблю делиться с людьми и взаимодействовать с ними таким образом. И в новом году я хочу развивать блог еще больше, чем раньше. И самое главное, - начать. А вообще, у меня все также как и полгода назад - те же любимые вещи, пара новых свитеров и кроссовок, а еще путешествие в Италию через неделю и большие планы на этот год. Поэтому скоро тут появится много всего интересного! А пока, всех с Новым Годом! Планируйте и воплощайте свои планы в реальность, ведь в году целых 365 дней и 365 возможностей (то есть уже 360)!

One of the new years resolutions was to go back to blogging. That's the thing I enjoy the most and I miss the most. And those reasons why I put it aside for all those month were actually excuses. And even if this small town is definitely not the best place for a blogger and for a perfectionist like me, I promise I'll try my best. And so that's still me with my favorite coats, boots, bags and some new favorite garments and also with upcoming trip to Italy and huge plans on this year. So there definitely will be a lot of interesting up here. And when else to start if not in new year? Like they say, 365 new days, 365 chances - and I will take mine. Stay tuned!

I'm wearing:

Massimo Dutti coat

Zara top and skirt

Céline Luggage bag and boots

Handmade hat