Еще совсем чуть-чуть и весна! Уже жду не дождусь тепла, длинных дней, солнечного света и возможности носить все самое любимое, при этом не закутываюсь в тысячи слоев одежды. Вот мой inspiration для предстоящей весны:

1. Culottes. Что-то так полюбилась мне эта модель брюк! Носила бы каждый день, если бы жила не в вечной зиме. На прошлой неделе в Zara нашла идеальные трикотажные по супер цене, буду носить со сникерсами и слипонами. А в новой коллекции должны появится очень крутые со стрелками!
2. Baby blue. Всегда любила голубой цвет, особенно голубые классические рубашки. Но последнее время хочется еще больше baby blue в моем гардеробе. Одна из последних покупок - нереально красивая рубашка COS c шелковыми вставками. Can't wait to show you!
3. White. Total white looks хочется носить не меньше, чем total black, весна - идеальное для этого время. Мечтаю о белом классическом костюме, белых бойфренд джинс и белых Adidas Superstar.
4. Flared pants. Брюки Zara Studio, которые я купила летом в Санкт-Петербурге, до сих пор остаются одними из моих самых любимых, тем более сейчас, когда дизайнеры вдохновлялись 70-ми (хотя это далеко не самая понятная мне тенденция этого сезона).
5. Burgundy leather. Люблю бордовый цвет и люблю это пальто. What more to say?
6. ACNE Studious sweaters. Одна из моих самых самых любимых сейчас вещей - длинный кардиган Raya от Acne. Я готова ходить в нем вечно, он какой-то невероятно крутой. Хотела оставить его до весны, чтобы носить без верхней одежды, но не снимаю вот уже вторую неделю.
7. A-line skirts. Все еще продолжаю покупать юбки-годе, когда потеплеет, буду носить со Stan Smith. Хотя я все собираюсь, кажется, с ними носить))
8. Celine Clasp Cabas. Зимой почему-то практически не ношу эту сумку, а вот весной и летом наоборот!

Some weeks to wait - and spring! I'm dreaming about nice weather that will allow me to wear all of my favorite pieces without layering too much. My inspiration for upcoming spring is clean looks of white, blue and grey, nude and navy culottes, crisp shirts and mohair sweaters, white Stan Smith or Superstar by Adidas, a-line skirts of different colors, flared pants with cocoon coats, faux burgundy leather coat (too cold to wear right now) and leather jackets on the shoulders. I can't wait to start wearing all of these beautiful things! What is your inspiration for this season?

Хочу показать вам, что я взяла с собой в Италию из одежды и украшений. Чемодан было решено не брать, а вместо него взять дорожную сумку (а заодно проверить свой гардероб, насколько все вещи сочетаются между собой).

1 х Cashmere sweater. Супер базового и ко всему подходящего бежевого цвета, а еще и безумно теплый, любимый кашемировый свитер из Зары.

1 х Blazer. Чтобы немного dress my outfits up + этот жакет хорошо смотрится как с юбками, так и с брюками, а что еще более важно - с пальто.

2 х Black t-shirt. Без них никуда, футболка - связующий элемент всех остальных предметов гардероба.

1 х Pants. Любимые темно-синие брюки в полоску с шерстью в составе отлично подходят для гардероба в путешествие. Еще и круто смотрятся со слопанными!

1 х Jeans. Куда без них! Единственные скинии, которые мне очень нравятся в данный момент. Завышенная талии и темно-синий цвет делают их идеальными.

1 х Skirt. Мой личный фаворит вот уже второй сезон подряд.

2 х Necklace. Незаменимое от Diana Broussard и жемчужины.

1 х Earrings. Одна из моих последних покупок, очень нежные и интересные сережки с маленькими жемчужинками.

1 х Bag. Мой постоянный компаньон в путешествиях (и жизни), самая вместительная и удобная сумка в мире.

1 х Slipons. Долго думала, какую обувь брать, но удобнее слипонов у меня нет ничего! Хотела взять еще stan smith, но решила дождаться более сухой погоды.

P.S. Уже пожив в Риме, могу сказать, что сейчас я бы взяла в два раза меньше вещей. Достаточно пары брюк и свитеров, а место в сумке лучше оставить для покупок. И мне, кажется, придется все-таки купить чемодан...

Пока за окном дождь, а мне безумно хочется переместиться куда-нибудь, где тепло и красиво, я составляю свой виш-лист на лето, мечтаю о фраппучино из Старбакса и слушаю такие легкие и летние треки Solange. Этим летом мне хочется больше цвета, оранжевого, красного, ярко-синего (хотя складывается такое ощущение, что оранжевый особенно меня притягивает), красивых принтов, шелка и льна..

While it's raining outside and I can't wait to find myself somewhere warm and beautiful, I'm making a summer wishlist of mine, dreaming about green tea frappuchino from Starbucks and listening to the light Solange trecks. This summer je voudrais more colors, orange, red, bright blue, more different bright prints and patterns, silk and linen..

To buy: Dolce&Gabbana bikini, Christian Louboutin Galia espadrilles, Uterque scarf, Zara shirt, Zara shorts

Ну а пока до лета еще несколько месяцев, и раз уж сегодня получился такой inspiration пост, хочу поделиться с вами фотографиями прекрасных Дженны Лайонс и Вивианы Волпичелла, которые всегда выглядят потрясающе стильно, сочетая при этом разные цветы и фактуры. 

But when there's still 2 months to go, and when it turned out to be an inspiration post, I want to share with you some pictures of 2 amazing women Jenna Lyons and Viviana Volpicella. They always look perfect mixing different prints and colors.

В начале января я составила для себя список необходимых покупок на этот год. Честно говоря, я постоянно забываю про подобные штуки, и большинство моих покупок спонтанные и импульсивные. Но как ни странно, я четко придерживаюсь этих пунктов. Может они  запечатлелись где-то у меня в подсознании, или это действительно необходимые для меня вещи?

In January I wrote a list of the essential purchases of 2013. Frankly speaking, I always forget about this kind of things and most of my purchases are spontaneous and impulsive. Unexpectedly, I follow this list so accurate! May be these items were captured in my subconsciousness, but may be I really need these things..?

1. Несколько серых базовых свитеров, которые, как оказалось, очень сложно найти. А это одна из самых незаменимых для меня вещей.  // A few basic dark grey swetears.

2. Правильный брючный костюм с cigarette pants, до щиколтки или которые можно будет подвернуть, и с неприталенным чуть-чуть boyfriend пиджаком. Носить с черной футболкой и лоферами. // A suit with cigarette ankle pants and boyfriend blazer.

3. Идеальные boyfriend jeans. // Perfect boyfriend jeans.

4. Классические черные лодочки, strap sandals, и много много других туфель (ha!). // Classy black poiny heels, strap sandals and many other heels.

5. Nude leather biker jacket. В прошлом году в Массимо не успела купить очень крутую бежевую косуху, до сих пор жалею.

6. Простые сережки-гвоздики с белым камнем. // Simple stud earrings.

7. Celine Trapeze или Soft Trio.

8. Кошелек, предпочтительно один из этих. // Simple wallet.

9. Что-нибудь яркое & outstanding. // Something bright and outstanding,

10. Минималистичные аккуратные украшения вроде тоненьких колец, маленьких подвесок и т.д. // Minimal accurate & tiny jewelry.

За 3 месяца - 5 пунктов, а именно классический темно-синий костюм с укороченными брюками, голубые boyfriend jeans правильного кроя и без дырок, черные и бежевые классические лодочки, коричневую кожаную куртку (не бежевая, но тоже очень крутая!), брюки персикового цвета (жду хорошую погоду, чтобы показать). Сейчас я бы добавила в этот список еще и кожаные шорты, после их покупки не представляю, как я без них жила, настолько универсальная и versatile вещь! А еще не могла не показать новое ожерелье, в пару к сережкам, безумно красивое, не могу насмотреться на него! Остается вот что:



Не так уж и много, но учитывая, что список скорей всего будет пополняться в течении следующих 8 месяцев, мне уже очень интересно, что получится к концу года, а именно, что я буду носить, а что скорей всего будет лежать на верхней полке шкафа. Покупку Trapeze мы запланировали на май, я конечно уже жду не дождусь.. И еще, если вдруг кто-то знает, где найти хороший тоненький темно-серый свитер, напишите пожалуйста! Буду благодарна! Нигде не могу найти. А вы составляете списки? Или вам, наоборот, удобнее без них?

So, it's 5 pieces in a 3 months, to be exact: the dark navy suit with cropped pants, blue boyfriend jeans with a right cut and without wholes, black and nude classy pointy heels, brown leather jacket (not nude, but still great), coral colored pants (waiting for a warm weather to show you on me!). I would also add to this list a pair of leather shorts, which I've already bought and loved since then. And I couldn't resist showing you my new necklace. What to say, I'm in love! Also I made a collage of missing garments, which I'm going to find and buy eventually.

Not a lot of things actually, but it's 8 months ahead and I will add a lot of things for sure. And I'm really interested how it ends, which garments I'll love and wear and which are gonna be stacked in the closet. I'm planning to buy Celine Trapeze in May, so I can't wait.. And if you know where to buy a dark grey basic cashmere sweater, please don't hesitate to share, I can't find a right one anywhere.. Do you make lists, by the way? Or it's easier for you to keep everything in your head or just to trust your feeling?