Моя декабрьская статья - делюсь ей с вами в самый разгар настоящей зимы, у нас вот уже несколько дней стоят 30-градусные морозы! Но я, правда, думаю, что даже в такие холода можно выглядеть круто. Надеюсь эти советы вас вдохновят на эксперименты со своим гардеробом!

Со своим дипломом я практически пропустила все распродажи. Все, - но не все! Случайно заехала в Магию Моды и увидела там этот потрясающий свитшот Carven (который, кстати, давно был в моем виш-листе) с 50% скидкой! Без раздумий схватила его и побежала рассчитываться!) Вообще, найти хороший правильный серый свитшот - большая проблема. Этот сочетает в себе простоту с одной стороны, и уникальность с другой (классная деталь в фасоне и этот красный цвет!). С этого свитшота началась неделя невероятных покупок, о которых я расскажу вам позже. А еще, не удержалась от фотографии моего колье, которое я ношу каждый день и не хочу снимать по вечерам. Оно идеальное! А какие ваши последние покупки?

With my graduation diploma I missed all the sales online. But, luckily, not in the local stores! I bought this amazing Carven sweatshirt with a 50% discount! I saw it and couldn't stop myself from running to the cashier. It combines the simplicity of the basic item, but has these unique details: the cut and the red Carven inscription on the front. What is more, it was on my wish list for some time now. And it also marked a week of amazing purchases, which I'll show you later! Of course, I want show you this necklace one more time: it is perfect in every way possible.

On the photo:

Carven sweatshirt

Diana Broussard necklace

Я всегда как-то категорически против относилась к фотографированию постов дома - мне всегда хочется дополнить образ пальто или кожаной курткой, солнечными очками, шарфом или платком, а дома этого, конечно, не сделаешь. Но зима иногда ставит сложный выбор - либо фото inside, либо ничего outside. Вчера все как-то правильно сошлось, и я в восторге от фотографий! На них мои фавориты последних дней - серый oversized свитер (беру поносить у мамы!), faux leather leggins и мое новое не-ве-ро-ят-ное колье от Diana Broussard (не хочу его снимать!). И пока выдалась свободная минутка, спешу с вами этим всем поделиться! В четверг уже защита диплома, после которой я вернусь - обещаю! А пока желаю вам хороших выходных и замечательной последней недели предпоследнего зимнего месяца!

It always felt kind of wrong to make outfit posts from home. I usually add a coat, a scarf or sunglasses to my outfit, which you can obviously can't do making photos inside. But winter challenge is tough: you'd rather photograph something inside, or nothing outside because of the freezing temperatures. But yesterday it all felt right! And I want to show you my recent favorites: perfect oversized sweater (borrowed from mom!), faux leather leggins and my new ah-mazing Diana Broussard necklace, which I adore! And when I had a free minute I just couldn't not share it with you. I have my oral diploma defense on Thursday, so I promise to get back as soon as I can! Happy weekend!

I'm wearing:

T by Alexander Wang tee

Zara sweater and leggins

Diana Broussard necklace

Michael Kors watch

Céline Clasp Cabas bag

Кожаные брюки - абсолютный staple идеального гардероба (по крайней мере моего). Но, к сожалению, найти классные очень сложно, не говоря уже о том, чтобы найти брюки из натуральной кожи. К тому же, это такой предмет гардероба, который просто необходимо примерить прежде, чем купить. Поэтому мои поиски тянулись очень и очень долго. В итоге купила не брюки, а скорее леггинсы. Но мне нравится, что они плотные и есть замочки внизу, поэтому без проблем можно носить их с длинной рубашкой (как здесь) или с длинной футболкой. Кстати, эту футболку я получила на день рождения в подарок от Ани и Рустама - она безумно приятная к телу, идеальной прозрачности и с шелковым кармашком, который к сожалению плохо видно. Так невероятно приятно, когда люди на 100% знают твой вкус и то, что тебе понравится! Ребята, спасибо вам еще раз!

Leather pants are an absolute staple of the perfect wardrobe (at least mine). But unfortunately they were nowhere to be found. I believe they are the kind of garment you have to try on before buy and thus it took me a lot of time to find the ones. At the end, I bought some kind of leggins, not pants, but I like that they are thick and have zippers, so I can wear them with long striped shirts (seen here) and t-shirts. This Helmut Lang t-shirt was a present from Anya and Rustam on my birthday. It's a great simple piece of an amazing soft fabric, with perfect transparency and with a silk pocket. I love it and I'm so grateful for my friends who know exactly what I would love to wear! Thank you!

I'm wearing:

Zara coat, pants and booties

HELMUT Helmut Lang t-shirt

Céline Trapeze bag and Audrey sunnies

Michael Kors watch

CC Skye bracelets

Я бы носила это пальто вечно, поэтому хожу в нем даже зимой. Оно такого идеального бежевого цвета и идеального фасона, я бы, честно, надевала его каждый день или набрасывала на плечи, добавляя к образу это прекрасный верблюжий цвет. Но тогда бы мой блог был совсем скучным, так что я все-таки заставляю себя носить что-то еще. Последними моими покупками стали две рубашки в полоску, одну вы видели в предыдущем посте, а вторую показываю вам сегодня - мне действительно пора бы прекратить их покупать, в моем шкафу их уже больше 20, но я не могу остановиться! Голубые и в полоску занимают особое место в моем сердце. А у вас есть такие вещи?) Мне будет интересно услышать!

I would literally wear this coat forever - thats why I wear it even when it's freezing cold outside. It has such a great color and cut, it's my best purchase! But if I do wear it every time, my blog would be even more boring, so I make myself put on something else. Talking about bargains, my last ones were two striped shirts - you saw the first in the previous post, and this is another one. I should stop buying shirts actually (there more then 20 in my wardrobe), but I can't. Blue and striped shirts have a special place in my heart. Do you have such things? I would love to hear.

I'm wearing:

Zara shirt and pants

Massimo Dutti coat

Céline Trio bag

Carlo Pazolini boots