NEW YEAR PRESENT AND STYLE RESOLUTIONS

Мои дорогие читатели! С наступающим вас всех 2014-ым годом! Надеюсь, что этот год принес вам много радостных моментов, новых знакомств и неожиданных открытий! А следующий принесет еще больше чудес! Также хочется сказать вам огромное спасибо, что читаете мой блог, оставляете комментарии и тем самым поддерживаете меня. В следующем году обещаю больше интересных постов! А если у вас есть какие-то пожелания, я буду рада их услышать! Традиционно мне дарят один подарок и на Новый Год, и на день рождения (которое у меня 4-го января). В этом году он не может быть лучше - босоножки Céline, очень очень красивые в своей простоте. Спасибо любимому Родиону за то, что знает, какая коробочка больше всего меня обрадует.

My dear readers! Just because we don't celebrate Christmas on December 25th and a New Year is a much more important holiday for us, I missed all the Christmas congratulations. But today I want to wish you all a happy New 2014 Year and all the best things in the world. I wish all your dreams come true and you never stop dreaming. I don't and one of my dreams definitely came true! As a New Year gift (and a birthday gift also) I received these beautiful Céline sandals from my amazing boyfriend, who knows what I like for sure. Also, I want to thank you for reading my blog, leaving comments and thus supporting me!

On the photo:

Céline buckle sandals

Мой 2013-ый был очень спокойным, добрым и по-настоящему хорошим, с новыми замечательными людьми и старыми друзьями. Talking fashion, этот год принес мне очень много замечательных вещей и аксессуаров, я изменила свой подход к покупкам и начала замечать, как здорово он работает! Теперь я покупаю вещи, которые я действительно буду носить, составляю списки, продумываю color palette и по-тихоньку начинаю разбавлять свой гардероб яркими цветами (за это спасибо Лире, которая каждым своим постом вдохновляет меня и доказывает, как здорово яркие цвета смотрятся в сочетании друг с другом). Подводя style resolutions (итоги года), хочется для себя отметить:

• носить больше ярких цветов!
• сочетать разные принты!
• экспериментировать и не бояться выходить из своей comfort zone;
• найти идеальные украшения;
• продолжать также вдумчиво подходить к покупкам;
• keep calm and blog on!

My 2013 was a good and calm year with some memorable moments and amazing people. Talking fashion, I'm grateful for a lot of great piece I invested in and now couldn't be more happier with the wardrobe I built. Now I don't do impulsive shopping and put an effort in my every outfit. I still dress really simple but try to spice it up with some accessories. As for style resolutions, I would like to mention these things:

• wear more colors;
• mix more patterns and prints;
• experiment and don't be afraid to stand out of your comfort zone;
• find some perfect pieces of jewelry (especially rings);
• think before making a purchase;
• keep calm and blog on!

Вспоминая этот год, хочу показать вам мои любимые и самые запоминающиеся образы. Какой вам нравится больше всего?

Looking through this year posts and outfit, I chose my favorite ones and would like to share them with you. Which one do you like the most?