Позавчера ходили по магазинам с Родионом (и даже неожиданно купили ему подарок на день рождения в любимом Массимо), и среди огромного количество народа одна девушка так круто выглядела - oversized длинное бежевое пальто, бело-оранжевый шелковый платок, синие джинсы, кроссовки с оранжевыми вставками и светлая большая сумка. Я очень люблю такие простые effortless аутфиты, и рада, что есть еще кто-то, кто не считает странным носить кроссовки с пальто (а таких, оказывается, немного). Так вот, в голове пыталась повторить этот образ, опираясь на свой гардероб, и поняла, что совсем забыла про это свое бежевое пальто, которое Родион подарил мне в прошлом году. Сегодня достала его из чехла и не сниму в ближайшие 2 недели точно - сильно по нему скучала!)

P.S. Сейчас у меня преддипломная практика в моем родном городе Железногорске - поэтому у меня сейчас нет возможности обновлять блог так часто, как хотелось бы, плюс ко всему мне хочется взять небольшой таймаут и переосмыслить концепцию блога и возможности его дальнейшего существования. А пока ищите меня в инстаграме - @ohnicolenicole!

I'm wearing:
Massimo Dutti coat and jeans
Zara shirt
Céline Trio bag
Gianvito Rossi heels

Недавно моя знакомая Лирия в своем блоге рассуждала о том, почему же осенью мы вместо ярких цветов носим все темное и скучное. И как раз я вспомнила о том, что моими последними покупками были черные брюки, свитер, две пары черной обуви, да и в осенне-зимней части гардероба в основном вещи спокойных серых, коричневых и синих цветов. Может это каким-то образом вошло в привычку, но мне действительно комфортней в таких цветах. Прошлой зимой оранжевая Trio делала мои total black looks более жизнерадостными, а этой осенью и Trapeze будет играть ту же роль, пусть и ее цвета намного более спокойные. Зато мне очень нравится как она смотрится вместе с этими оливковыми сапогами, идеальные осенние цвета! Так что если и вам кажется, что вся ваша одежда в темной гамме, купите несколько ярких аксессуаров - сумку, шарф или шапку!

My blogger friend Liria recently talked about why do we always long for darker colors in Fall and Winter. And I realized my last purchases were black pants, sweater, 2 pairs of black boots, and my f/w part of the wardrobe all consists of black, grey and dark blue shades. Last winter my Trio bag made all my total black looks more cheerful, and this Fall Trapeze is going to do the same, though it's not that bright. But I love how it looks like with these olive boots, these are perfect Fall colors in my opinion. So, if you have the same situation as I do - buy a few bright accessories, a bag, a scarf or a hat.

I'm wearing: 

Zara coat and skirt

Massimo Dutti shirt

Céline Trapeze bag and boots

Для начала хочу извиниться за мое долгое отсутствие - дожди, дела, дни рождения, походы по магазинам: все пришлось на эту неделю, и поэтому на блог времени совсем не находилось (а я каждый день себя за это ругала!). Но мне есть, о чем рассказать. С момента покупки этого пальто на Крите мне не терпелось вам его показать! Как мы все уже заметили, клетки в этом сезоне как никогда много в наших гардеробах, а пальто в клетку было моим осенним мастхэвом. Нравились мне многие, но идеальное для себя я нашла в Заре, у него очень приятное сочетание цветов, яркое, но сдержанное - как раз для меня! И вот уже несколько дней ношу его, не снимая. Еще хочу похвастаться новыми ботинками, которые такие, как надо - только бы еще золотую пластину на них (я сейчас говорю об этих Céline)! Осенней обуви у меня не так много, как летней, и вот наконец-то в ней прибавление (еще одну новую пару я покажу, когда чуть-чуть похолодает). На сегодня, кажется все, но я обещаю вернуться в своей прежний режим блоггинга, и радовать вас новыми аутфитами!

Happy Monday everyone! Sorry for a lack of posts last week, -  rains, birthdays, shopping and other affairs came over at once. I couldn't find a time to make photos and couldn't stop scolding myself. But I have a lot to tell! Since I bought this coat in Grece I couldn't wait to show it to you! As we already know, plaid is a huge trend this season, so a plaid coat was a must-have for me. I liked different coats, but found a perfect one in Zara. It has a great combination of colors, bright, but austere - so me! Also, I want to show you my new pair of shoes, they're just perfect (and could be more perfect if they had a gold plate, you know what I mean?). And as I don't have as much fall shoes as summer ones, I was more then happier with a purchase (and I will show you another one when it gets colder!). That's all for today, but I promise to come back in my usual blogging mode, so stay tuned! And have a nice week!

I'm wearing:

Zara coat, sweater and pants

Céline Luggage bag

Carlo Pazolini shoes

Этот аутфит был результатом моей любви к классическим мужским вещам - голубым рубашкам, бойфренд джинс, лаконичным пальто и лоферам. Я, кстати, недавно задумалась, как быстро я отвыкла от скинни, которые всегда были базовой парой джинсов в моем гардеробе. Теперь я их ношу гораздо реже, а вот эти бойфренды заняли их место. А вот любовь к простым рубашкам - это, кажется, навсегда! А что вы никогда не перестанете носить и покупать?)

This outfit is a proof of my love to the menswear - blue shirts, laconic coats, loafers, boyfriend jeans. Sometimes I think it would be easier to shop at the men department if I'm looking for t-shirt, sweaters, jeans or even sneakers.. Recently I thought how my boyfriend jeans replaced my old skinnies so irreparably, a year ago I couldn't even think about that, because skinnies were my basic jeans to wear. So weird! But my love for the t-shirt seems to last forever. Do you have some garments you're gonna always love and buy?

I'm wearing:

Zara coat and shirt

Massimo Dutti jeans

Céline Trapeze bag, Audrey sunglasses and loafers

У меня это происходит постоянно, еще начиная с 9-го класса, - стоит мне познакомиться с каким-нибудь замечательным человеком, через какое-то время он переезжает в другой город (Новосибирск, Москва, Санкт-Петербург). Я уже даже как-то привыкла к этому и всегда радуюсь, пусть и недолгим, но встречам! Аня приехала домой на пару дней и мы встретились поболтать и пообедать в новом заведении Barbaris Bar. Обед выдалася замечательным, за разговорами время пролетело незаметно, и совсем не хотелось уходить; Аня рассказывала про Питер, про работу, про людей, о том, как им там нравится, а я мечтала о времени, когда и мы куда-нибудь переедем (куда-нибудь поближе к Европе). А вообще, я жутко рада, что у ребят все получилось, и была еще больше рада встретиться!

Today I had a lunch with my dear friend Anya, who's now living in St. Petersburg and was here for a few days. We were in the new restaurant Barbaris Bar and enjoyed every second, it's a great cozy place. Anya talked about St. Petersburg, new people, new places, and how they like living there and I wished we moved somewhere closer to Europe too. Anyways, I was so glad to see her and to know everything is just great, to discuss all the news, it was a really great day! 

On me: Massimo Dutti sweater, Zara pants and flats, Céline Trapeze bag and Audrey sunglasses.

On Anya: Leonid Alexeev jacket, Dior pants, Annete Gortz shirt, Jil Sander bag, MaxMara sneakers.

Вчера я нашла свои идеальные брюки (вы наверное уже догадались где), хотя поиски были недолгими!) В моем гардеробе на самом деле достаточное количество брюк, но оказалось, что классических черных нет. А когда нет, то сразу кажется, что жить без них не сможешь.) У этих классный фасон, достаточно плотная ткань и идеальная длина. Ну а с чем сочетать классические брюки как не с классической белой рубашкой? Всегда красиво и актуально, и отлично подходит для того, чтобы добавить в образ пару ярких элементов.

Yesterday I found my perfect pair of pants (though it was pretty fast and they were the only I tried on). I can't tell my wardrobe is missing pants, I have a lot and different ones. But apparently there were no pair of classic black cigarette pants. And when you don't own something, you need to buy it in that exactly minute. So I'm glad my searches didn't last long and I can really say it's a perfect pair - I love the cut, the fabric is pretty thick and durable, and the ankle length is exactly like it should be. And what is more perfect to match if not a classy white shirt? It will be always beautiful and relevant. And also makes it so easy to add a few bright accents!

I'm wearing:

Massimo Dutti leather jacket and shirt

Zara pants

Céline Trio purse and Audrey sunglasses

Gianvito Rossi heels

Zara coat and shorts, Massimo Dutti sweater, Céline Trapeze bag and boots.

Massimo Dutti leather jacket, Zara sweater and skirt, Céline Trio bag, Gianvito Rossi heels.

Zara coat and shirts, Massimo Dutti silk scarf, Céline loafers.

J. Ferrante fur coat, Massimo Dutti sweater and pants, Zara loafers, Céline Clasp Cabas bag.

Я уже писала, в моих мыслях уже осень, а за окном жарко и светит солнце - редко у нас с погодой случается такой резонанс. И раз все свои любимые теплые вещи я пока носить не могу, решила их показать хотя бы таким образом! Этой осенью и зимой я буду носить много клетки, пижамных принтов, мужских тканей и пастельных цветов - но в моем списке покупок есть еще пара пунктов. Кстати, пока я писала этот пост (начала еще с утра) на улице пошел дождь, дожди я не люблю, но надеюсь, что завтра будет прохладней! 

I mentioned all my thought were about Fall, and first time they were so far away from the real life - all this week the weather was too hot even for jackets. Obviously, most of my favorite coats and jackets are still inappropriate for the weather, so I decided to show you this way! This Fall I'm into plaids, pajama prints, menswear fabrics and neutral colors, and though there's still something to buy!

Увидела этот топ в Заре еще на Крите и поняла, что без него точно оттуда не выйду!  Удивительно, насколько вещь может быть твоей. Хотя так я могу сказать про все вещи, которые купила за последнее время, и для меня это действительно важно. Я долго к этому шла - к правильному обновлению гардероба, правильному инвестированию, и уже сейчас могу видеть результат: у меня редко возникает ощущение, что мне нечего носить.

I saw this top at Zara when I was still in Greece and I knew I had to have it. This is an amazing feeling when you know that this garment is truly yours. And I'm glad I can say it about almost all of my clothes, you know? This is kind of important thing to me. I've been making a perfect wardrobe for some time now and that's all about right purchases and smart investments. Now I can see the result - owning not big amount of clothes I rarely feel I have nothing to wear.

I'm wearing:

Zara top and heels

Massimo Dutti jeans

Celine Trio bag and Audrey sunglasses