Зимой, как никогда, хочется больше ярких цветов - даже мне, любителю total black looks! Поэтому этот свитер, который Родион купил мне в Москве, оказался как нельзя кстати. Хотя, я мечтаю носить его с белыми бойфренд джинс, сочетание зеленого и серого тоже мне очень полюбилось. Как видите, в этом году нам очень повезло с первым месяцем зимы, температура почти не опускается ниже ноля - для Сибири это такая редкость! А я до сих пор хожу в пальто и не убираю осеннюю обувь. И совсем не верю что Новый Год уже так скоро! А пора бы уже ставить елку и начать покупать подарки.. 

I'm always in need of bright colors in winter, may be it's freezing temperatures or absence of colors outside, who knows. And this sweater, that Rodion bought in Moscow for me, was exactly what I wanted. Though I'm a huge fan of total black looks, this green pop of color makes me happy every time I'm wearing it. I can't wait to wear it with white boyfriend jeans, but for now it also looks good with my beloved grey midi-skirt. As you can see, we're very lucky with the weather this year! I'm still wearing coats and not going to take away my boots and booties. Global warming or what? And it seems surreal that only 2,5 weeks left to the New Year. Time to get Christmas Tree and buy some presents!

I'm wearing:

Zara coat, skirt and boots

ACNE sweater

Céline Luggage bah

Сегодня я хочу поделиться с вами моей любимой декоративной (и не только) косметикой. Макияж - не менее важнчая часть создания образа, чем выбор одежды или обуви, и хотя он у меня проще некуда, я долго икала правильные средства. Мой топ-10 необходимой косметики:

1. База под макияж Mac.

2. Тональный крем Chanel Vitalumiere Aqua - на мой взгляд лучший из всех, что я пробовала (и уже мой третий флакон). Он удивительно легкий и нежный, но при этом отлично выравнивает тон и не сушит кожу.

3. Пудра Chanel Les Beiges тон №20 - еще один абсолютный мастхэв от Chanel, мама подарила мне ее совсем недавно, и я теперь всем советую ее приобрести. Очень нежная, с чудесным ароматом и придает эффект загара. А какая коробочка!

4. Тени Mac, цвет Haux (использую для коррекции лица).

5. Румяна Chanel Joues Contraste, цвет №55 In Love, очень их люблю, цвет выбрала из-за названия и не прогадала!

6. Карандаш для глаз Estee Lauder Double Wear, цвет Coffee, для стрелок.

7. Тени Mac, цвет All That Glitters, для дневного макияжа.

8. Помада Mac Ruby Woo (еще очень люблю Chanel Rouge Allure Velvet №38 La Fascinante).

9. Кисти для тонального крема и коррекции лица Mac. 

+

10. Концентрат Kiehl's Midnight Recovery - каждое утро теперь моя кожа свежая и отдохнувшая. 

Today I want to share my make-up essentials with you. I don't do something difficult, my everyday make-up is usually a foundation cream, a little bit of powder and blush, and something to emphasize my eyes or my lips. So, my top-10.

1. Mac Base Prep + Prime Skin.
2. Chanel Vitalumiere Aqua Ultra-Light Skin Perfecting Makeup Instant Natural Radiance SPF 15.
3. Chanel Les Beiges Powder, №20.
4. Mac Eyeshadows Haux for correction.
5. Chanel Blush Joues Contraste, №55 In Love.
6. Estee Lauder Double Wear eye pencil, color Coffee.
7. Mac Eyeshadows All That Glitters for daily eye make-up.
8. Mac Ruby Woo lipstick (and I love Chanel Rouge Allure Velvet №38 La Fascinante too)
9. Brushes for foundation and correction.
+
10. Kiehl's Midnight Recovery Concentrate. 

Еще несколько фотографий из Москвы! Нам очень повезло с погодой, мы много гуляли, но часто забывали делать фотографии, о чем я сейчас жалею. В тот день мы встретились с Родионом утром, позавтракали в замечательном по атмосфере и интерьеру месте "Счастье" (фотографии ниже). Вот как нужно начинать утро! Жаль в Красноярске нет ничего похожего. Потом мы немного прогулялись, заехали в Цветной, а потом снова гулялили по Тверской и Камергерскому переулку, перекусили в Хлебе Насущном (ели куриную грудку с чем-то очень вкусным и вегетарианским, но я как всегда забыла название) и снова гуляли. А еще в тот день я купила одну очень класную вещь, которую покажу в одном из следующих постов.  

More photos from Moscow! We were so lucky to have a great weather and be able to walk so much! That day we met in the morning, went to have a breakfast in a beautiful place called "Schastye" which mean happiness. And we were definitely happy to have such a delicious and pretty breakfast! What a great start of the day, right? Too bad we don't have anything similar here in Krasnoyarsk.  Then we walked a lot, paid  a visit to the Tsventoya Central Market one more time, and then we    just strolled around. I also bought one beautiful garment in Zara which you would see in the next posts.

I'm wearing:

Massimo Dutti coat

T by Alexander Wang shirt

Zara skirt

Céline Trio purse and Audrey sunnies

Carlo Pazolini boots

Милые детали в Счастье и наш очень вкусный и яркий завтрак. Кстати в тот день я купила книгу Алены Долецкой "Утро", где много красивых (и наверно вкусных, еще не готовила) рецептов для завтрака. 

Beautiful interior and bright delicious breakfast in Schastye cafe. I wish my breakfast was that way every day! For this reason I bought a book by Alena Doletskaya (former editor-in-chief of Russian Vogue and now editor-in-chief of Interview Russia) "Morning" with great recipes of such breakfasts.

Я уже рассказывала о том, как изменилось мое отношение к покупкам, и как тщательно я подхожу к созданию собственного гардероба. Для кого-то это может показаться странным, но я просто обожаю составлять списки необходимых вещей, искать их месяцами, радоваться покупке и вешать в шкаф. Когда-то мой гардероб менялся каждые полгода, сначала я покупала, потом не носила, и в конце концов продавала. О некоторых вещах я вспоминаю с сожалением, а про другие лучше вообще не вспоминать!) Но сейчас, наоборот, все пришло к постоянству, и пусть вся моя одежда очень простая (для кого-то она кажется слишком простой и даже скучной), я знаю, что вся она мне очень подходит. Хотя иногда я задаюсь вопросом, каким бы был мой стиль, живя я где-нибудь в Лондоне, или даже в Москве. Who knows.. Я очень долго искала правильный серый свитер, не хотела заказывать через интернет, не пощупав, но в итоге нашла! Он такой приятный на ощупь, очень теплый и очень классного фасона. А зеленый мне привез Родион - как раз то, чего мне не хватало: цвет! Да и вообще, как можно не влюбиться в вещи Acne? А колье я как раз заказала на J. Crew Factory, пусть и ждала почти месяц, результатом я осталась очень довольна: оно очень красивое, и что самое приятное, очень качественно сделано. За это большое спасибо Лире!) А какие ваши последние покупки? Расскажите!

I've already wrote how I changed my attitude toward my own wardrobe. I used to buy some clothes, then didn't get to wear it and sold it eventually. Now I make lists, spend a lot of time to find the perfect garment, and, you know, it's worth it! Now I have a distinct closet full of clothes I love and wear. Though sometimes I ask myself, what style would I have living in London or in Moscow? Who knows.. I was searching for a perfect grey sweater for a year and I found it finally! It's a perfect one, really warm and cozy with a great cut. And the green sweater was a present from Rodion which I just loved! Exactly what I was missing - the color! You just can't not fall in love with Acne garments. Regarding this necklace, I bought it online. And though I had to wait for almost a month, I loved the result, it's gorgeous and really well-made. Thanks Lira for making that happen! And what are yours recent purchases? I'd love to hear!

On the photo:

ACNE Studios sweaters

J. Crew necklace

Я ездила в Москву на несколько дней в командировку, и так совпало, что Родион тоже был там в это же время. Все свободное время мы гуляли, много ходили по магазинам, пили любимое чай латте в Старбаксе и обедали в приятных местах. Если честно, я думала, что будет намного холодней и взяла с собой пуховик, хотя в пальто было бы намного комфортней. В тот день мы гуляли по центру, зашли в ТЦ Цветной, где я купила кое-что очень нужное (покажу в следующем посте), встретились с моей подругой Ритой и ужинали в Жан-Жаке - кажется, что это было тысячу лет назад! На этих фотографиях моя вторая (но не менее любимая) миди-юбка идеального серого цвета. Буду носить ее всю зиму! 

I was in Moscow for a few days for a business trip and Rodion was too the same days. We were so lucky to spent some free time there together, to stroll around, shop, photograph, meet my friend Rita and have dinners at nice places. I bought a really nice garment in Tsvetnoy Central Market, which I'm going to show you in next post. On these photos I'm wearing my second midi skirt, which is the prefect grey color.

I'm wearing:

Zara skirt

Massimo Dutti down jacket and sweater

Carlo Pazolini boots

Céline Luggage bag

Два месяца с последнего поста - ух, как быстро идет время! Честно говоря, я не думала, что момент отсутствия затянется так надолго. На это было несколько причин, одна из них - пересмотр блога, его места в моей жизни, и ко всему прочему дизайна, который наконец-то поменялся! У меня не вставал вопрос "Вести ли блог дальше?" - все таки это входит в привычку со временем, а, может быть, быть блоггером это в крови. Просто жить в сибирском городе, где мало красивых мест (и магазинов!), а зима длится практически полгода, и при этом вести блог - сложно и даже в каком-то плане бессмысленно. Особенно так кажется, когда начинаю думать о тех потрясающих блогах, которые я каждое утро просматриваю за чашкой зеленого чая. НО! У каждого человека должно быть что-то свое, тот маленький мир, в котором он может побыть наедине с собой, отдохнуть и просто делать то, что ему нравится. Кто-то занимается музыкой, кто-то фотографирует, мой Родион, например, катается на агрессивных роликах в свободное время. А я - веду блог. Поэтому мне просто нужно было время, чтобы это осознать и с новой силой и большим вдохновением к нему вернуться.

На протяжении этого времени мы конечно же делали фотографии (не только в Красноярске, но и в Москве), так что у меня есть, что показать!). На этих - на улице еще тепло, и только только начинал идти снег. Моя любовь в этом сезоне - миди-юбки. Я купила уже три, эта была первой - очень мне понравилась своим фасоном, сочетанием кожи и замши, и синего и черного. А еще на этих фотографиях у меня все еще длинные волосы! Как же я сейчас жалею, что так хотела подстричься!

И также хочу от всего сердца поблагодарить прекрасных девушек, которые поддерживали меня своими комментариями и сообщениями все это время - безумно приятно знать, что кому-то по-настоящему нравится то, что ты делаешь. Спасибо!!

Well, two months since my last post, time is running! I couldn't even think I would be missing for such a long time. But I had some reasons - firstly, I wanted to comprehend what kind of role my blog plays in my life, to reconsider its concept. There wasn't such issue if I wanted to stop blogging - of course not, it kind of becomes a habit. Though it's hard sometimes considering how many beautiful blogs there are in this world. But then I realized how important it is to have your own place, where you could hare your thoughts, your vision and your state of mind. Someone loves photography, someone - dancing, my boyfriend - rollerblading. And I have a blog. This is my thing. And what is more, I wanted to change the design! And now it's perfect for me, I'm in love with  the fonts and its simplicity.

During all of this time I saved up lot of photos, and I can't wait to show them. We were in Moscow for several days, I cut my hair and bought some beautiful things - it's all coming up next few days! And also I want to thank all of you for visiting my blog even in my absence, leaving comments with kind words, and thus supporting me and making my comeback quicker!

I'm wearing: 

Zara coat, top and skirt 

Céline Audrey sunglasses and Trapeze bag

Carlo Pazolini shoes